S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
  初日!
d0128578_22324264.jpg


雨の6月3日。2回目のふたり展初日となりました。
待ちに待った初日、ドキドキの初日、緊張の初日です。
先日の搬入で完成できていなかった飾り付けを、朝から慌ただしく仕上げて
やっとのことでオープン。
これは前回とぜんぜん変わってませんね。
ふたり・・・ちょっと反省。

今回のコンセプトは「私たちの部屋にお客さまをお招きして〜」というもの。
このギャラリーで開催しようと決めた時からイメージしていたことで
その雰囲気を少しでも伝えられるようにと
ソファや小さな棚、カーテンや鏡などを用意しました。
1階で大きなガラス張りのギャラリー。
外からも中が見えるので、窓際にはこだわって〜(^^)
たくさんの光が差し込む明るい室内が
前回とはぜんぜん違い、ほんわかとやさしい雰囲気に仕上がりました。
ふたり・・・ちょっと満足。

d0128578_22492870.jpg



雨降りの初日・・・
お客さまは来て下さるかな?と内心ドキドキでしたが
そんな気持ちを吹き飛ばしてくれるように
開店を待つお客さまもたくさんおられ、感激いたしました。
ほんとうにありがとうございました。

いつもの見慣れたお顔や、手づくり市で配っていたハガキを見て
興味を持ってきて下さったお客さま、
通りがかりに、足を止めて下さったお客さま・・・
たくさんのお客さまに囲まれて
楽しいお話もたくさんさせていただき
ほんとうにステキな初日を終えることが出来ました。

明日からがまた、とっても楽しみになりました。
ありがとう。

ayumi、tomoそれぞれの感想は個々のブロブに書きますね!
[PR]
# by madogiwa-jikan | 2008-06-03 22:32 | ふたりの時間



  『窓際の時間 ~ふたりのハンドメイド展2~』           (固定記事:新しい記事はこの下)
*期間*  2008年6月3日(火)~6月8日(日)
*時間*  11:00~18:00(最終日~17:00)
*場所*  京都北山通りの画廊 ギャラリー翔
d0128578_23404268.gif
2回目となる『窓際の時間 ~ふたりのハンドメイド展2~』を
させていただくことになりました。
今度の会場は北山通りのギャラリー翔さん。
明るい大きな窓のあるところ。

前回のあたたかい雰囲気とはがらりと変わり、
今度は夏らしく爽やかに・・・

DMの送付をご希望の方は、
tomo < tomo@atelier-note.com > または
ayumi < info@les-feuilles.com > のどちらかに
Eメールにてご連絡下さい。
『郵便番号・ご住所・お名前・必要な枚数』を書いて下さいね!

ギャラリー翔さんの場所は地下鉄烏丸線「北山駅」からすぐ。
近くにはおしゃれな雑貨屋さんやカフェがいろいろありますよ。
いろいろ兼ねて遊びに来て下さいね~!
d0128578_23295928.gif

[PR]
# by madogiwa-jikan | 2008-06-03 21:46 | ふたりの時間



  搬入してきました!
今日はギャラリーへ搬入に行ってきました!
やっぱりというか、いつも通りというか・・・
予想以上の時間がかかってしまいました。
ブログを書くのも遅い時間になってしまいましたね。

時間はあっと言う間に過ぎていきましたが
とても良い感じにできたと思って帰ってきましたよ!
前回の秋とは雰囲気がガラリと変わって
明るい爽やかな感じになったかな!

壁と台や机だけのところに作品が並び出すと
パッと明るい感じになってとっても楽しい気持ちになりました。
搬入って何もない空間から自分たちのやりたいように空間を作っていくので
けっこう考えてしまうところなのです。
迷って決めてもまた変えたり・・・
だから良い感じにできたと思えるととっても嬉しい♪

搬入は夜だったので明るいお日さまの光が入ると
どんな感じになるのかとっても楽しみだな~!
まだふたりともやることがちょっとずつ残っているので
ぎりぎりまで落ち着かないのですが
あさっての初日がとっても楽しみです(*^-^*)
[PR]
# by madogiwa-jikan | 2008-06-01 23:46 | ふたりの時間



  いよいよいよ〜
つ・い・に・・・週末です。
今週はあっという間に時間が経っていきます。
「2回目のふたり展をやろう」と言ってからも
あっという間だったような気がします。

ayumiちゃんはどうしてるかな?

私は、少しミシンを踏むつもりだったけれど
気が付けば「引っ越し」みたいな状態になってた。
あれもこれも、もしかしてギャラリーの展示に役立つかな?と思いはじめて
小さな棚だったり鏡だったり動かすと後ろにはホコリが・・・
すぐに掃除機出動〜!
あれをこっちに、これはあっちに〜とバタバタバタ
部屋の中、収拾つかずでえらい状態でした。

今はやーっと落ち着いてこうしてブログなんぞ書いてます。

いよいよだね。

手づくり市以上にワクワクドキドキの夜です。
明日は搬入。
ちゃんと出来るかな?
その前にまだまだ今夜、準備することはあるけれど〜


d0128578_2132934.jpg


夏のポシェット。
丸い底のポシェットはリネン素材でやさしい感じ。
バッグや小物は「女の子らしさ」を忘れずに身につけたいといつも思ってます。
Tシャツにデニムでも、小物はかわいくいたい。
布小物は、なかでもやさしさを感じられるから好きなんです。

世界でひとつだけの、オリジナルの作品が
手に取っていただける方みなさんに喜んで使っていただけたらな・・・
そんな思いで、この「ふたり展」に向けて
コツコツと作品を作り続けてきました。
話をしていると、ayumiちゃんの制作に対する姿勢も同じです。
だからパートナーにayumiちゃんを選んだのかな(^ー^)

そんなふたりの「ふたり展〜窓際の時間」
ハンドメイドの温もりを感じに、ぜひ来て下さいね。
[PR]
# by madogiwa-jikan | 2008-05-31 21:45 | tomoの時間



  チクタク チクタク
d0128578_1525795.jpg
窓際の時間というタイトル。
『窓の外にはお花が咲いていて
小鳥がときどき遊びにきて
そんな窓際でのんびりとステキな時間を・・・』
そんなイメージなのですが
時計の形のパーツを見つけたので
ネックレスにしてみました。

時計の上には白いお花を
下にはお花と同じ白いチェコガラスと
爽やかなミントグリーンのスワロフスキーを
ぶら下げています。

チクタク チクタクの音の速さ(時間の過ぎていく早さ)は
どの場所でもどの時計でも同じだけど
ふたり展ではのんびりと時が流れているように感じてもらえたらいいな。

色違いのピンクの染めサンゴを使ったものも作っていますよ!
[PR]
# by madogiwa-jikan | 2008-05-29 15:45 | ayumiの時間