S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
  カテゴリ:ふたりの時間( 52 )



  終わりました
d0128578_22494260.jpg
今日は最終日でした。
おかげさまで2回目のふたり展が無事に終わりました。
今回もたくさんの方に来ていただくことができて、とても嬉しかったです。
ありがとうございました。

この時期の17:00はまだまだ明るくて
終わりの時間が来たという実感もなく片付ける感覚が
なんだかちょっと変な感じでした。
あっと言う間に何もない状態に片付いたギャラリーを見渡すと
ちょっと寂しい気持ち・・・。

手づくり市の小さな机の上で作品を並べるのも大好きだけど
広い場所で自分たちのイメージを表現して展示する機会も
やっぱり大切だな~と思います。
勉強になることがたくさん!

そして、ギャラリ-での展示は手づくり市とは違って
自分たちの展示を目的に足を運んでいただかないといけないところが
やっぱり心配なところ。
お客さまが来て下さるだろうかととてもドキドキするのですが
今回もたくさんの方が来て下さって感動しました。
自分たちの作品のために足を運んで下さるのはものすごく嬉しいことで
作品づくりの何よりの励みになります。
本当に本当にありがとうございました!

前回の秋と今回の夏、どう感じていただけたかな?
次会またいつか出来たらいいなと思っています。

最後にそれぞれから・・・

<tomo>
2回目の「ふたり展」
季節を変えて、ギャラリーを変えてやりましたが
心に残る、ステキな1週間になりました。
来て下さったみなさま、遠くから応援して下さったみなさま
ほんとうにありがとうございました。
こうして2回目を無事に終えることが出来たのも
やっぱり支えて下さる方が周りにいるからだからこそ!
それが実感できる1週間にもなりました。
あらためて感謝!です。ありがとう。

そして、一番ありがとうを言いたいのはayumiちゃん。
ギャラリーを片付けて家に帰って部屋でひとりになった時
かなり寂しくなりました。
ずーっと一緒だったものね。
こんなに楽しかった〜といい余韻が残るのも
ayumiちゃんのおかげよ!ありがとう。
また一緒にいろんなこと、やりましょうね(^^)ノ


<ayumi>
楽しい6日間、のんびりしていた時間もあったのに
あっと言う間に過ぎていきました。
たくさんの方が来て下さって、また来られない方からもメッセージをいただいたり、
たくさんの方に応援していただいているのだな~と感動しています。
いつも温かく見守って下さって幸せ者だな~と感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました。

なんだかまだ終わった実感もないのですが今夜はゆっくり休んで、
また明日から頭を切り替えて次の準備にかかりますね!

tomoさん、今回もありがとう!
またふたりで反省会もして先のことを決めていかないとね!
これからもよろしく~!
d0128578_22501869.jpg

[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-06-08 22:45 | ふたりの時間



  5日目になりました
d0128578_2282327.jpg


いよいよ5日目となりました。
週末の土曜日、お天気は晴れ(^^)
大きな窓際からの景色も暑そうな感じでした。

開店すると同時に、お客さまで賑やかな店内。
会話があふれる明るい店内。
そういえば、外国のお客さまもありました。
観光の方みたいで、ふらりと立ち寄られたようだけれど
とっても楽しんでお買い物されて、こちらもニコニコ笑顔(#^ー^#)
言葉は通じなかったけれど、気に入って貰えたことは
とってもうれしいことです。

お昼を過ぎてからは
tomoの友だちやayumiの友だち
手づくり市でのお客さまや、いろいろ・・・
なんだかずーっとお話していたような一日でした。

来て下さったみなさま、ほんとうにありがとうございました。
とっても楽しかったです。

残すところ、明日一日。
ここまでくると「早かったなぁ〜」と思います。
この居心地のいい空間が名残惜しいような・・・

あと一日、いい思い出を作りますね。
[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-06-07 22:26 | ふたりの時間



  今日は4日目
d0128578_2211933.jpg
今日は曇ったり晴れたりの梅雨にしては良いお天気の一日。
今日で3分の2が終わりましたねとオーナーさんに言われて
あと2日で終わることがちょっと寂しくなってきましたよ。

今日ものんびりの一日でしたが
友達が遊びに来てくれたり
通りがかりの方やいろいろな方が見に来て下さったり
お買い物して行って下さったり
そしてふたりでおしゃべりしすぎたり・・・
一日が終わるのが早かったです。
ありがとうございました。

そうそう、ayumiの買って下さった作品は持って帰っていただくので
その作品は写真になって並べますと言っていたのですが
写真の準備が遅れていて今日やっと並べました。
全部ではないのですがこんなのもありました~
という意味で小さな写真も作品と一緒に並んでいますので
見てみて下さいね!

そして、明日はtomoの作品を少し追加します!
お楽しみに~!
[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-06-06 22:15 | ふたりの時間



  3日目
d0128578_2234996.jpg


ドンヨリとした空・・・
昼から雨が降ったりやんだりの冷たい一日になりました。
ギャラリーの前を歩く人もまばらで
今日はお客さまもちらほら〜の、のんびりモード。

ギャラリーの中は、3日目ともなるとすごく馴染んできたみたいで
普段でもマイペースなふたりだから
こんな雨の日のゆっくりした時間も、楽しく過ごせます。

足元の悪い中、ギャラリーへ来て下さったみなさん
ありがとう。

明日はどんな一日になるかしら・・・
[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-06-05 22:33 | ふたりの時間



  今日は2日目
今日はふたり展2日目でした。
とても良いお天気で昨日よりギャラリーが明るい!
今日もいろいろな方が来て下さって良い一日でしたよ!

昨日の初日はバタバタとしていましたが
今日は落ち着いたのんびりとした感じ。
初日のようなにぎわいもとってもとっても嬉しいけれど
ゆったりと見てもらえるのも作品展の良いところ。
今日はそんな感じでした。

そしてギャラリーが1階で北山通りに面しているので
外からガラス越しに中をのぞいて行って下さる方もたくさん!
歩きながら見て行かれる方、
足を止めてしばらく眺めてまた歩いて行かれる方、
中へ入って来て下さる方などいろいろです。
窓際の展示はこんな感じ。
DMの雰囲気を再現して展示しています!
d0128578_223616.jpg

ところで、朝から一緒にいるのにまだ一緒にいるのかと言われそうだけど・・・
今日の展示が終わった後ふたりでゆっくりごはんを食べて
そしてホタルを見に行ってきました!

ギャラリーから歩いて10~15分ぐらいのところにホタルのいる場所が
あるのです。
数は少なかったですがきれいでしたよ~!
近くで見るとけっこう明るいのですね!
遠くに見える小さな黄色い光も、ついたり消えたりしながら
ゆらりゆらりと動いていてとっても幻想的。
小さな虫が光をつけたり消したりするなんてなんだか不思議ですね!

雨の日はホタルはあまり飛ばないかもしれませんが
「ふたり展+夜ご飯+ホタル鑑賞」なんていかがですか~?
[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-06-04 23:21 | ふたりの時間



  初日!
d0128578_22324264.jpg


雨の6月3日。2回目のふたり展初日となりました。
待ちに待った初日、ドキドキの初日、緊張の初日です。
先日の搬入で完成できていなかった飾り付けを、朝から慌ただしく仕上げて
やっとのことでオープン。
これは前回とぜんぜん変わってませんね。
ふたり・・・ちょっと反省。

今回のコンセプトは「私たちの部屋にお客さまをお招きして〜」というもの。
このギャラリーで開催しようと決めた時からイメージしていたことで
その雰囲気を少しでも伝えられるようにと
ソファや小さな棚、カーテンや鏡などを用意しました。
1階で大きなガラス張りのギャラリー。
外からも中が見えるので、窓際にはこだわって〜(^^)
たくさんの光が差し込む明るい室内が
前回とはぜんぜん違い、ほんわかとやさしい雰囲気に仕上がりました。
ふたり・・・ちょっと満足。

d0128578_22492870.jpg



雨降りの初日・・・
お客さまは来て下さるかな?と内心ドキドキでしたが
そんな気持ちを吹き飛ばしてくれるように
開店を待つお客さまもたくさんおられ、感激いたしました。
ほんとうにありがとうございました。

いつもの見慣れたお顔や、手づくり市で配っていたハガキを見て
興味を持ってきて下さったお客さま、
通りがかりに、足を止めて下さったお客さま・・・
たくさんのお客さまに囲まれて
楽しいお話もたくさんさせていただき
ほんとうにステキな初日を終えることが出来ました。

明日からがまた、とっても楽しみになりました。
ありがとう。

ayumi、tomoそれぞれの感想は個々のブロブに書きますね!
[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-06-03 22:32 | ふたりの時間



  『窓際の時間 ~ふたりのハンドメイド展2~』           (固定記事:新しい記事はこの下)
*期間*  2008年6月3日(火)~6月8日(日)
*時間*  11:00~18:00(最終日~17:00)
*場所*  京都北山通りの画廊 ギャラリー翔
d0128578_23404268.gif
2回目となる『窓際の時間 ~ふたりのハンドメイド展2~』を
させていただくことになりました。
今度の会場は北山通りのギャラリー翔さん。
明るい大きな窓のあるところ。

前回のあたたかい雰囲気とはがらりと変わり、
今度は夏らしく爽やかに・・・

DMの送付をご希望の方は、
tomo < tomo@atelier-note.com > または
ayumi < info@les-feuilles.com > のどちらかに
Eメールにてご連絡下さい。
『郵便番号・ご住所・お名前・必要な枚数』を書いて下さいね!

ギャラリー翔さんの場所は地下鉄烏丸線「北山駅」からすぐ。
近くにはおしゃれな雑貨屋さんやカフェがいろいろありますよ。
いろいろ兼ねて遊びに来て下さいね~!
d0128578_23295928.gif

[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-06-03 21:46 | ふたりの時間



  搬入してきました!
今日はギャラリーへ搬入に行ってきました!
やっぱりというか、いつも通りというか・・・
予想以上の時間がかかってしまいました。
ブログを書くのも遅い時間になってしまいましたね。

時間はあっと言う間に過ぎていきましたが
とても良い感じにできたと思って帰ってきましたよ!
前回の秋とは雰囲気がガラリと変わって
明るい爽やかな感じになったかな!

壁と台や机だけのところに作品が並び出すと
パッと明るい感じになってとっても楽しい気持ちになりました。
搬入って何もない空間から自分たちのやりたいように空間を作っていくので
けっこう考えてしまうところなのです。
迷って決めてもまた変えたり・・・
だから良い感じにできたと思えるととっても嬉しい♪

搬入は夜だったので明るいお日さまの光が入ると
どんな感じになるのかとっても楽しみだな~!
まだふたりともやることがちょっとずつ残っているので
ぎりぎりまで落ち着かないのですが
あさっての初日がとっても楽しみです(*^-^*)
[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-06-01 23:46 | ふたりの時間



  お買い物にあたってのお願い
一日一日とふたり展に近付いてきましたね。
tomoもayumiもラストスパートに入りましたよ。
作品づくりはもちろん、
展示に必要ないろいろなものも用意しつつ
慌ただしく落ち着かない毎日。

今日は、ギャラリーでのお買い物についてのお知らせです。

<tomoからのお知らせ>
前回の経験から、初日はたくさんの方々に来ていただけそうで、
少しでもスムーズにお買い物をしていただけるようにと
今回は「お買い上げカード」というものを作ってみました。

d0128578_2154756.jpg


バッグの下や近くに配置しようと思っているのですが
欲しい!と思われる商品は、この「お買い上げカード」を取って
それをtomoに渡していただこうと考えています。
もちろん、バッグは手に取って、肩にかけてみたり中をのぞいたりしてもらって
かまいませんが、
そんなに広くないギャラリーですので
お買い上げしたい商品を持って動かれるよりもいいかと思いまして。

そして、もうひとつお願いなのですが
今回は「お一人さま、バッグのお買い上げは2コまで」とさせていただきたく
思います。
これはとても悩んだことなのですが
このふたり展に向けてコツコツと普段以上に思い入れをもって作ってきたバッグたちですので
一人でも多くの方の手に渡るとうれしいかな・・・と。
私の勝手な思いなのですが、ご了承下さいね。

小物は個数には含まれませんので、お気に入りを見つけて下さいね。


あ・・・それからもうひとつ。
これは前回もお願いしたのですが、
いくつかのバッグは後日発送とさせていただきます。
ギャラリーでの展示ということで作品の発表の場でもあります。
より多くの方に、私のバッグをWeb上だけでなく、実際に見ていただきたいので
よろしくお願いいたします。
すべてのバッグではありませんので、
「持って帰りたい!」という方は、遠慮なくおっしゃって下さいね。


<ayumiからのお知らせ>
ayumiの作品に関してはお買い物方法はほぼいつも通りです!

個数の制限はとくに考えていません。
いつも1~3コ選んで下さる方がほとんどでそれ以上の方は時々なので
あまり心配いらないかな~と思っています。

欲しいものが見つかりましたら作品をayumiに渡して下さいね!

買っていただいた作品は持って帰っていただけます。
最終日まで実物を見ていただきたいという思いは私もあるのですが
作品が小さいので発送時の紛失などが心配だったり・・・
ただ、場合によっては後日発送をお願いすることもあるかもしれませんが
その時はよろしくお願いいたします。

その代わり、前回もこうしていたのですが
ギャラリーから連れて帰ってもらった作品は写真で見ていただけるようにしようと思っています。
写真って得意じゃないので並べるのはオハズカシイ気もするのですが
こんなのもあったんだな~と思って見て下さいね。

それにしても、あと1週間切ってしまいました。
これを書きながらもうこんなお知らせを書く時期なんだな~と
もう間近であることをものすごく感じています!!
[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-05-27 22:00 | ふたりの時間



  最後の打ち合わせ
今日はふたりで打ち合わせ&買い出しに行ってきましたよ!
ギャラリー翔さんでギャラリー内をいろいろチェックさせてもらって
それからカフェでランチしながらいろんなことを決めていきました。
自分たちが展示した様子をイメージしながらひとつひとつ決めていく感じ。
ふたりだと思わぬ意見が出てそれもおもしろい。
イメージが出来てくると本番がとても楽しみになってきます。

とは言うものの、実際に展示してみて変更するところもいっぱい出るだろうし
私たちも未知の世界という感じです。
どうなるかドキドキワクワク・・・

ところでランチはギャラリー翔さんから歩いて10分弱のところにある
お気に入りのカフェへ行きました。
ふたりとも「えびときのこのトマトクリームパスタ」にしたのですが
とってもおいしかったですよ~!
今日は打ち合わせのことで頭がいっぱいで
ふたりとも写真を撮るのを忘れていたのですが
見た目もとってもかわいかったのですよ!
ブロッコリーの緑とえびやトマトクリームのピンクの色合いがきれいでした。

2週間後の今日は私たちの初日!
今日でふたり集まっての打ち合わせは最後!
次にふたりで会うのは作品の搬入の時です。
ワクワクドキドキ・・・
[PR]
by madogiwa-jikan | 2008-05-20 23:06 | ふたりの時間